-
1 брюссельская капуста
Brussels sprouts мн.brussels sprouts ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > брюссельская капуста
-
2 капуста
жен. cabbage кочан капусты ≈ cabbage-head капуста спаржевая ≈ broccoli заячья капуста краснокочанная капуста кислая капуста капуста кормовая цветная капуста капуста спаржевая брюссельская капуста кочанная капуста морская капуста белокочанная капустаж. cabbage;
кислая ~ sauerkraut;
брюссельская ~ Brussels sprouts pl. ;
морская ~ (edible) seaweed;
цветная ~ cauliflower. -
3 капуста брюссельская
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капуста брюссельская
-
4 brussels sprout
-
5 Brussels sprouts
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Brussels sprouts
-
6 Brussel sprouts
-
7 Brussels sprouts
-
8 brussels sprouts
-
9 Brussels sprouts
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > Brussels sprouts
-
10 Brussels sprouts
брюссельская капуста -
11 Brussels sprouts
-
12 brussels sprouts
-
13 sprout
spraut
1. сущ.
1) отросток, побег, росток
2) мн. брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts)
2. гл.
1) пускать ростки, расти (тж. sprout up) The plant you gave me for my birthday is sprouting up nicety. ≈ Цветок, который ты подарила мне на День рождения, пустил ростки и хорошо разросся.
2) отращивать Syn: grow отросток, росток, побег;
глазок( в клубне) pl рассада( обыкн. капустная) брюссельская капуста (тж. Brussels *s) (редкое) отпрыск, потомок (сленг) сынок;
дочка пускать ростки, давать побеги, распускаться;
расти, вырастать (тж. * forth, * out) выращивать, проращивать - to * seeds проращивать семена прорастать (иногда * up) - potatoes kept too warm will * prematurely в тепле картофель прорастает преждевременно отращивать - to * a moustache отращивать усы - the stag has *ed horns у оленя отрасли рога вырастать, рождаться( из чего-л.;
тж. * up) давать прирост( редкое) покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т. п.) sprout pl брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts) ~ отращивать ~ отросток, росток, побег ~ пускать ростки, расти -
14 sprout
[spraʊt]1) Общая лексика: брюссельская капуста, быстро развиваться, всходить, вырастать, вырасти, выращивать, глазок (в клубне), давать побеги, дочка, отрастить, отращивать, отросток, проращивать, пускать ростки, пустить ростки, распускаться, рассада, расти, рождаться (из чего-л. тж. sprout up), росток, прорастать (иногда sprout up), побег2) Геология: бить струёй, небольшой приток (реки)3) Биология: давать ростки (о листьях), побег (о листьях), распускаться (о листьях), росток (о листьях), всход (о листьях)4) Ботаника: всход, давать почки, давать ростки, обламывать ростки, почка, прорастать, проросток (лат. blastus), побег (лат. stolo)5) Техника: поросль, розетка брюссельской капусты, удалять ростки6) Сельское хозяйство: капуста коровья, капуста листовая, цветонос, браунколь (Brassica oleracea var. acephala), капуста кормовая курчаволистная (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), капуста кормовая тысячеголовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), капуста кормовая пальмовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), капуста кормовая обыкновенная (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), прорастать (о семенах), проращивать (семена), проросшая луковица (в период хранения)8) Лесоводство: всходы, корневой отпрыск, наклёвываться, наклюнуться, порослевое дерево, почки, произрастать9) Сленг: малолетний сын, малолетняя дочь, сынок10) Рыбоводство: струя11) Силикатное производство: вспучиваться при нагревании12) Макаров: давать прирост, покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т.п.) -
15 sprout
1. noun1) отросток, росток, побег2) (pl.) брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts)2. verb1) пускать ростки, расти2) отращивать* * *1 (n) брюссельская капуста; глазок; отпрыск; отросток; побег; потомок; рассада; росток2 (v) давать побеги; пускать ростки* * *побег, росток; корешок; черенок; отросток* * *[ spraʊt] n. отросток, росток, побег [бот.] v. пускать ростки, прорастать, расти, отращивать, быстро развиваться* * ** * *1. сущ. 1) побег, росток 2) мн. рассада (обыкн. капустная) 2. гл. 1) давать почки, пускать ростки, давать побеги, расти (тж. sprout up) 2) покрываться всходами; производить, давать всходы, побеги (о земле и т.п.) 3) отращивать -
16 sprout
1. n отросток, росток, побег; глазок2. n l3. n рассада4. n брюссельская капуста5. n редк. отпрыск, потомок6. n сл. сынок; дочка7. v пускать ростки, давать побеги, распускаться; расти, вырастать8. v выращивать, проращивать9. v прорастать10. v отращивать11. v вырастать, рождаться12. v давать прирост13. v редк. покрываться всходами, молодой растительностьюСинонимический ряд:1. shoot (noun) offshoot; shoot; sprig; tendril2. flower (verb) bloom; bud; burgeon; develop; flourish; flower; germinate; grow; open; shoot up; take root; thrive -
17 брюссельский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брюссельский
-
18 sprouts
1) Техника: рассада2) Сельское хозяйство: всходы, капуста кормовая3) Макаров: брюссельская капуста -
19 sprout
1. [spraʋt] n1. отросток, росток, побег; глазок ( в клубне)2. pl1) рассада (обыкн. капустная)2) брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts)3. 1) редк. отпрыск, потомок2) сл. сынок; дочка2. [spraʋt] v1. 1) пускать ростки, давать побеги, распускаться; расти, вырастать (тж. sprout forth, sprout out)2) выращивать, проращивать3) прорастать ( иногда sprout up)potatoes kept too warm will sprout prematurely - в тепле картофель прорастает преждевременно
4) отращивать2. 1) вырастать, рождаться (из чего-л.; тж. sprout up)2) давать прирост3. редк. покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т. п.) -
20 zeaxanthin
зеаксантинкаратинойд, синтезируемый некоторыми растениями (авокадо, брюссельская капуста и тыква) положительно влияющий на зрение человека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брюссельская капуста — Вид капусты с маленькими кочанчиками на твердом белом стебле, длина которого достигает 1 метр * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Брюссельская капуста Брюссельская капуста относится к виду листовой, в пищу… … Кулинарный словарь
БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА — см. БРУССЕЛЬ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БРЮССЕЛЬСКАЯ капуста Сорт капусты, состоящей из многих розетковидных мелких кочней, расположенных вокруг кочерыжки. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА — двулетнее травянистое растение рода капуста семейства крестоцветных. В пищу употребляют кочанчики диаметром 2,5 5 см, образующиеся на стебле в пазухах листьев (20 35 шт.) … Большой Энциклопедический словарь
Брюссельская капуста — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Брюссельская капуста (значения) … Википедия
брюссельская капуста — двулетнее травянистое растение рода капуста семейства крестоцветных. В пищу употребляют кочанчики диаметром 2,5 5 см, образующиеся на стебле в пазухах листьев (20 35 шт.). * * * БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА, двулетнее травянистое… … Энциклопедический словарь
Брюссельская капуста (значения) — Брюссельская капуста: Брюссельская капуста овощная культура. «Брюссельская капуста» шуточная псевдоигра … Википедия
Брюссельская капуста в сладко-кислой заливке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брюссельская капуста по-брюссельски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Домашние вина): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брюссельская капуста, запеченная с яйцом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Домашние вина): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брюссельская капуста с колбасно-картофельным пюре — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из капусты): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брюссельская капуста с сухарями — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей) … Энциклопедия кулинарных рецептов